"scrunchy" in Japanese

• シュシュ

Definition

やわらかい布で包まれたヘアゴムで、髪をまとめるときに使います。他のゴムより髪に優しいです。

Usage Notes (Japanese)

「シュシュ」は布製の柔らかいヘアゴムだけに使われ、普通のゴムとは区別されます。「hair scrunchy」「scrunchy を付ける」などの表現も使われます。

Examples

She put her hair up with a scrunchy.

彼女は**シュシュ**で髪をまとめた。

My sister bought a pink scrunchy yesterday.

昨日、妹がピンクの**シュシュ**を買った。

Do you have a scrunchy I can borrow?

**シュシュ**を貸してくれる？

She always wears a scrunchy on her wrist just in case.

彼女はいつも念のため**シュシュ**を手首に付けている。

I lost my favorite scrunchy at the gym.

お気に入りの**シュシュ**をジムでなくしてしまった。

That 90s-style scrunchy is back in fashion now.

90年代風の**シュシュ**がまた流行っている。