"scrunchies" in Japanese

• シュシュ

Definition

シュシュは、布で覆われたやわらかいヘアゴムで、ポニーテールやお団子など髪をまとめるためによく使われます。髪にやさしく伸縮性があります。

Usage Notes (Japanese)

「シュシュ」はカジュアルで主にファッションや美容の話題で使われます。他の普通のヘアゴムと違い、布で覆われている点が特徴です。「カラフルなシュシュ」「シュシュを着ける」などの表現がよく使われます。

Examples

I bought three new scrunchies yesterday.

昨日、私は新しい**シュシュ**を3つ買いました。

She uses scrunchies to tie her hair.

彼女は髪をまとめるのに**シュシュ**を使っています。

Many girls like colorful scrunchies.

多くの女の子がカラフルな**シュシュ**が好きです。

Do you have a spare scrunchie I can borrow?

予備の**シュシュ**を貸してくれませんか？

Her wrist is always full of scrunchies just in case.

彼女の手首にはいつも**シュシュ**がたくさんついています。

Those velvet scrunchies are so trendy right now.

そのベルベットの**シュシュ**は今とても流行っていますね。