"scrum" in Russian
Definition
В регби это плотное построение игроков обеих команд для борьбы за мяч. В бизнесе и ИТ это гибкая система управления проектами, где команда регулярно встречается для планирования и обсуждения работы.
Usage Notes (Russian)
В спорте используется только для регби. В ИТ и бизнесе 'scrum' — это метод управления проектами. Фразы типа 'daily scrum' означают короткое собрание команды. Не применяется для футбола или других видов спорта.
Examples
The referee called for a scrum in the middle of the field.
Судья назначил **скрам** в центре поля.
Our team uses scrum to manage projects efficiently.
Наша команда использует **скрам** для эффективного управления проектами.
Every morning, we have a scrum meeting to discuss our tasks.
Каждое утро у нас проходит **скрам**-митинг для обсуждения задач.
There was a huge scrum around the ball after the kickoff.
После начального удара вокруг мяча образовался огромный **скрам**.
Let’s do a quick scrum before we head to lunch.
Давайте быстро проведём **скрам** перед обедом.
He joined the project team just in time for their first scrum.
Он присоединился к команде проекта как раз к их первому **скраму**.