"scruffy" in Bengali

• মলিন
• অপরিষ্কার
• এলোমেলো (দেখতে)

Definition

দেখতে অপরিচ্ছন্ন, অপরিষ্কার বা এলোমেলো; সাধারণত পোশাক বা চেহারায় ব্যবহৃত হয়। কখনও স্থান বা জায়গার যত্নহীন অবস্থা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অনানুষ্ঠানিক ও কিছুটা নেতিবাচক। 'scruffy clothes', 'scruffy beard' বা 'scruffy hair' বলার সময় ব্যবহৃত হয়। এটি চেহারা বা পরিবেশ বোঝায়, ব্যক্তিত্ব নয়। 'messy' বা 'shabby' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

His shoes look scruffy and dirty.

তার জুতাগুলো দেখতে **মলিন** ও নোংরা।

She wore a scruffy old jacket to school.

সে স্কুলে একটি **মলিন** পুরনো জ্যাকেট পরে গিয়েছিল।

The dog is very scruffy but friendly.

কুকুরটা খুব **এলোমেলো** দেখায়, কিন্তু সদয়।

He always looks a bit scruffy after a long day at work.

সে প্রতিদিন কাজের পর একটু **এলোমেলো** দেখায়।

I don’t care if I look scruffy—I just want to be comfortable.

আমি **এলোমেলো** দেখালেও কিছু যায় আসে না—আমি আরামদায়ক থাকতে চাই।

The hostel was pretty cheap, but it was a bit scruffy around the edges.

হোস্টেলটা বেশ সস্তা ছিল, কিন্তু একটু **এলোমেলো** ছিল।