"scrounge" in Russian
Definition
Как правило, неофициальным или хитрым способом достать что-либо, чаще всего деньги, еду или мелкие вещи, когда у тебя самого недостаточно.
Usage Notes (Russian)
Неофициально, может указывать на нужду, хитрость или небольшое количество ('scrounge up some change'). В официальном стиле редко используется.
Examples
Can I scrounge a pencil from you?
Можно у тебя **добыть** карандаш?
He tried to scrounge lunch from his friends.
Он пытался **добыть** обед у своих друзей.
We managed to scrounge enough money for the tickets.
Нам удалось **наскрести** достаточно денег на билеты.
I always have to scrounge a ride to work because my car is broken.
Мне всегда приходится **добывать** машину до работы, потому что моя сломалась.
She managed to scrounge up some cash for the concert at the last minute.
Ей удалось в последнюю минуту **наскрести** немного денег на концерт.
People sometimes scrounge for free food at parties.
Иногда люди **подыскивают** бесплатную еду на вечеринках.