"scrounge around" in Portuguese (PT)
Definition
Procurar de maneira desorganizada ou informal, normalmente à procura de algo de que precisa entre coisas desarrumadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal para procurar algo em locais desorganizados, como bolsas ou gavetas. Frequentemente usada em frases como 'scrounge around for coins'. Dá a ideia de busca descontraída.
Examples
I had to scrounge around in my bag for a pen.
Tive de **vasculhar** na minha mala para encontrar uma caneta.
She scrounged around the kitchen for something to eat.
Ela **vasculhou** a cozinha à procura de algo para comer.
They scrounged around for coins to pay the bus fare.
Eles **vasculharam** moedas para pagar o autocarro.
Let me scrounge around and see if I can find some extra blankets.
Deixa-me **vasculhar** para ver se encontro mantas extra.
He always scrounges around for snacks when he's bored.
Ele está sempre a **vasculhar** por snacks quando está aborrecido.
I had to scrounge around at the bottom of my closet for my old shoes.
Tive de **andar à procura** no fundo do meu armário pelos meus sapatos velhos.