"scroop" in Arabic

• صرير (نسيج/حرير)

Definition

صوت خفيف وخشن يصدره الحرير أو الأقمشة المماثلة عند تحريكها أو فركها معًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'scroop' نادرة ومتخصصة، وتستخدم عادة في وصف صوت الأقمشة الفاخرة، خصيصًا الحرير، وتظهر في الأدب أو مجال صناعة النسيج، وليست شائعة في الحديث اليومي.

Examples

You can hear the scroop of the fabric when you rub it.

يمكنك سماع **الصرير** الصادر عن القماش عندما تفركه.

Good silk has a unique scroop sound.

الحرير الجيد له **صرير** مميز خاص به.

The designer ran her fingers over the fabric, pleased by its satisfying scroop.

مررت المصممة أصابعها فوق القماش وابتسمت مرتاحة بذلك **الصرير** المرضي.

The new silk dress made a soft scroop as she walked.

كان الفستان الحريري الجديد يصدر **صريرًا** خفيفًا أثناء مشيها.

There's a noticeable scroop when you fold high-quality silk scarves.

يوجد **صرير** واضح عند طي أوشحة الحرير الفاخرة.

The faint scroop of her evening gown could be heard as she entered the room.

كان يمكن سماع **صرير** خافت لفستان سهرتها حين دخلت الغرفة.