"scrimp on" in Korean

~에 돈을 아끼다~에 인색하다

Definition

필요 이상으로 적게 쓰거나 돈을 아끼는 것, 보통 이런 과도한 절약이 문제를 일으킬 수 있음.

비공식적이고 보통 부정적임. 'scrimp on quality'처럼 품질·안전 등 중요한 것에 돈을 너무 아끼는 데 쓴다. 공식 문서에선 피함.

Don't scrimp on sleep if you want to stay healthy.

건강을 원한다면 잠에 **돈을 아끼지 마세요**.

They often scrimp on ingredients to save money.

그들은 종종 돈을 아끼려고 재료에 **돈을 아낍니다**.

You shouldn't scrimp on safety when building a house.

집을 지을 때 안전에 **돈을 아끼면 안 됩니다**.

I tried to scrimp on lunch all week, but I just ended up feeling hungry.

일주일 내내 점심을 **아끼려고 했지만**, 결국 배고프기만 했다.

Whatever you do, don't scrimp on gifts for your family during the holidays.

무엇을 하든 명절 때 가족 선물에 **돈을 아끼지 마세요**.

A lot of companies scrimp on customer service to cut costs, but it usually backfires.

많은 회사가 비용을 아끼려고 고객 서비스에 **돈을 아끼지만**, 대체로 역효과다.