"scrimp on" in Indonesian
Definition
Menggunakan lebih sedikit sesuatu atau membelanjakan uang lebih sedikit daripada yang dibutuhkan, biasanya untuk menghemat uang dengan cara yang bisa menyebabkan masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal dan bernuansa negatif; berarti berhemat berlebihan hingga merugikan hal penting seperti kualitas atau keselamatan. Tidak dipakai dalam situasi formal.
Examples
Don't scrimp on sleep if you want to stay healthy.
Kalau ingin tetap sehat, jangan **berhemat pada** waktu tidur.
They often scrimp on ingredients to save money.
Mereka sering **berhemat pada** bahan makanan untuk menghemat uang.
You shouldn't scrimp on safety when building a house.
Saat membangun rumah, jangan **mengirit pada** pengamanan.
I tried to scrimp on lunch all week, but I just ended up feeling hungry.
Saya mencoba **berhemat pada** makan siang sepanjang minggu, tapi akhirnya cuma merasa lapar saja.
Whatever you do, don't scrimp on gifts for your family during the holidays.
Apa pun yang kamu lakukan, jangan **berhemat pada** hadiah untuk keluarga saat liburan.
A lot of companies scrimp on customer service to cut costs, but it usually backfires.
Banyak perusahaan **mengirit pada** layanan pelanggan untuk menekan biaya, tapi biasanya jadi bumerang.