"scrimp on" in Arabic

يبخل علىيقتصد في

Definition

استخدام كمية أقل أو إنفاق مال أقل مما هو مطلوب غالبًا لتوفير المال بطريقة قد تسبب مشاكل.

تعبير غير رسمي وله دلالة سلبية؛ قد يعني التقتير بطريقة تضر الجودة أو الأمان. شائع مع جمل مثل 'scrimp on quality.' نادر في الكتابة الرسمية.

Don't scrimp on sleep if you want to stay healthy.

إذا أردت أن تبقى بصحة جيدة فلا **تبخل** على النوم.

They often scrimp on ingredients to save money.

غالبًا ما **يبخلون على** المكونات لتوفير المال.

You shouldn't scrimp on safety when building a house.

لا يجب أن **تبخل على** السلامة عند بناء منزل.

I tried to scrimp on lunch all week, but I just ended up feeling hungry.

حاولت طوال الأسبوع أن **أقتصد في** الغداء، لكنني فقط شعرت بالجوع.

Whatever you do, don't scrimp on gifts for your family during the holidays.

مهما فعلت، لا **تبخل على** الهدايا لعائلتك في العطل.

A lot of companies scrimp on customer service to cut costs, but it usually backfires.

الكثير من الشركات **تقتصد في** خدمة العملاء لتقليل التكاليف، لكن هذا غالبًا ما ينعكس سلبًا.