"scribe" in Chinese (Traditional)

• 書記員
• 抄寫員

Definition

書記員是指用手寫記錄信息的人，尤其在印刷術普及之前。歷史上，抄寫員通常保存紀錄或抄寫重要文件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於歷史、學術或文學語境。現代口語中很少使用，通常指古代的相關職業。偶爾也幽默地用來形容做會議記錄的人。

Examples

The scribe wrote the king's messages on papyrus.

**書記員**把國王的訊息寫在紙莎草紙上。

Many scribes worked in temples, copying holy books.

許多**抄寫員**在寺廟裡抄寫聖典。

A scribe made a copy of the important document.

**抄寫員**做了一份重要文件的副本。

Back in school, I was always the scribe for my group projects.

在學校裡，我總是我們小組的**書記員**。

He joked that he would need a scribe to keep up with all his ideas.

他開玩笑說自己需要一個**書記員**來記錄所有的想法。

In ancient times, being a scribe was an important and respected profession.

在古代，擔任**抄寫員**是一項重要且受尊敬的職業。