"scribe" in Arabic

• كاتب

Definition

الكاتب هو الشخص الذي يكتب المعلومات باليد، خاصةً قبل انتشار الطباعة. تاريخياً، كان الكتبة يحتفظون بالسجلات أو ينسخون الوثائق الهامة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات التاريخية أو الأدبية؛ نادرًا ما يستخدم في المحادثة الحديثة إلا إشارة إلى المجتمعات القديمة أو بشكل مجازي. أحيانًا يستعمل بروح الدعابة للإشارة إلى من يدون الملاحظات في مجموعة.

Examples

The scribe wrote the king's messages on papyrus.

كان **الكاتب** يكتب رسائل الملك على ورق البردى.

Many scribes worked in temples, copying holy books.

عمل العديد من **الكتبة** في المعابد ينسخون الكتب المقدسة.

A scribe made a copy of the important document.

قام **الكاتب** بعمل نسخة من الوثيقة المهمة.

Back in school, I was always the scribe for my group projects.

في المدرسة، كنت دائمًا **الكاتب** في مشاريع المجموعات.

He joked that he would need a scribe to keep up with all his ideas.

قال مازحًا إنه سيحتاج إلى **كاتب** ليواكب كل أفكاره.

In ancient times, being a scribe was an important and respected profession.

في العصور القديمة، كان كونك **كاتبًا** مهنة هامة ومحترمة.