"screwier" in Portuguese (PT)
Definition
Mais estranho, esquisito ou maluco do que outra coisa; o comparativo de 'screwy'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e algo divertido; descreve ideias, situações ou comportamentos bizarros ou pouco comuns. 'Screwier' é casual e usado principalmente em linguagem falada. Muito usado em frases como 'Isso é ainda mais estranho!'. Parecido com 'weird', mas menos sério.
Examples
This movie is even screwier than the last one.
Este filme é ainda **mais estranho** do que o anterior.
His answers today were screwier than usual.
As respostas dele hoje estavam **mais estranhas** que o habitual.
The weather keeps getting screwier every year.
O tempo está cada vez **mais estranho** todos os anos.
Honestly, that plan sounds even screwier than the last one you had.
Sinceramente, esse plano parece ainda **mais maluco** que o último que tiveste.
Things just keep getting screwier around here, don't they?
As coisas por aqui ficam cada vez **mais estranhas**, não achas?
If you think yesterday was odd, today’s even screwier!
Se achas que ontem foi estranho, hoje está ainda **mais estranho**!