"screwed up" in Turkish
Definition
Bu deyim, bir şeyin çok kötü hale gelmesi ya da birinin ciddi bir hata yapması anlamında gayriresmi olarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve argo bir ifadedir, yalnızca arkadaş çevresinde kullanın. Resmî ortamlardan kaçının. 'Messed up' ile benzer şekilde kullanılabilir.
Examples
He screwed up his test and got a low grade.
Sınavını **berbat etti** ve düşük not aldı.
My plans are all screwed up now.
Şimdi bütün planlarım **karmakarışık oldu**.
She screwed up by forgetting my birthday.
Doğum günümü unutarak **berbat etti**.
Wow, this place is totally screwed up after the storm.
Vay be, fırtınadan sonra burası tamamen **berbat olmuş**.
Sorry, I really screwed up—can we start over?
Üzgünüm, gerçekten **berbat ettim**—yeniden başlayabilir miyiz?
Things got screwed up after the changes at work.
İş yerindeki değişikliklerden sonra her şey **karmakarışık oldu**.