"screwballs" in Japanese
変わり者風変わりな人
Definition
とても変わった、ユニークな行動をする人たちを指します。
Usage Notes (Japanese)
軽い冗談や親しみを込めた表現で、深刻な精神病には使いません。「a couple of screwballs」のように複数人にもよく使います。
Examples
There are always a few screwballs at every party.
どんなパーティにも必ず数人の**変わり者**がいるものだ。
Those kids are real screwballs!
あの子たちは本当に**変わり者**だね！
My cousins are total screwballs.
私のいとこたちは完全に**変わり者**です。
We love hanging out with those screwballs—they make life interesting.
あの**変わり者**たちと一緒にいるのが大好きだ—彼らのおかげで人生が面白くなる。
You never know what the office screwballs will do next.
オフィスの**変わり者**が次に何をするか分からないよ。
Our family gatherings are full of screwballs and crazy stories.
うちの家族の集まりは**変わり者**や面白い話でいっぱいだ。