"screw with" in Russian
Definition
Кого-то дразнить, раздражать или мешать ему, обычно специально и иногда в шутливой форме.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное и слегка грубое выражение, чаще используется между знакомыми в шутливой форме. Не подходит для формальной речи.
Examples
Please don't screw with my laptop.
Пожалуйста, не **доставай** мой ноутбук.
Why do you always screw with your little brother?
Почему ты всегда **достаёшь** своего младшего брата?
He likes to screw with people just for fun.
Он любит **доставать** людей просто ради забавы.
Are you screwing with me right now, or is this for real?
Ты сейчас **прикалываешься** надо мной, или это правда?
Don't screw with the settings unless you know what you're doing.
Не **лезь** в настройки, если не знаешь, что делаешь.
Nobody wants to screw with the boss. He's strict.
Никто не хочет **доставать** босса. Он строгий.