"screw with" in Korean

장난치다괴롭히다

Definition

누군가를 일부러 놀리거나 장난치거나 약간 짜증나게 하는 행동. 때로는 방해하거나 곤란하게 만들 때도 사용함.

매우 비격식적이고 약간 비속어 느낌. 친구끼리 농담할 때 자주 쓰이지만, 직장 등 공식적인 자리에서는 피하세요. 억양, 상황에 따라 강하게 들릴 수 있음.

Please don't screw with my laptop.

내 노트북에 **장난치지** 마.

Why do you always screw with your little brother?

넌 왜 항상 네 남동생을 **괴롭혀**?

He likes to screw with people just for fun.

그는 재미로 사람들을 **장난치는** 걸 좋아해.

Are you screwing with me right now, or is this for real?

지금 나한테 **장난치는** 거야, 아니면 진심이야?

Don't screw with the settings unless you know what you're doing.

잘 모르면 설정에 **장난치지** 마.

Nobody wants to screw with the boss. He's strict.

아무도 사장님에게 **장난치고** 싶어하지 않아. 그는 엄격해.