"screw up your courage" in Vietnamese
Definition
Buộc bản thân phải can đảm để làm việc khó hoặc đáng sợ.
Usage Notes (Vietnamese)
Hơi trang trọng, hiếm gặp trong hội thoại thường ngày. Tương tự 'lấy hết can đảm'. Không liên quan đến phạm lỗi như 'screw up' mang nghĩa khác.
Examples
You have to screw up your courage and tell the truth.
Bạn phải **lấy hết can đảm** để nói sự thật.
She screwed up her courage before speaking to her boss.
Cô ấy **lấy hết can đảm** trước khi nói chuyện với sếp.
He finally screwed up his courage to ask her out.
Cuối cùng anh ấy cũng **lấy hết can đảm** mời cô ấy đi chơi.
I had to screw up my courage just to walk into the room full of strangers.
Tôi đã phải **lấy hết can đảm** chỉ để bước vào căn phòng đầy người lạ.
Before making my speech, I took a deep breath and screwed up my courage.
Trước khi phát biểu, tôi hít một hơi sâu và **lấy hết can đảm**.
Every time I go to the dentist, I need to screw up my courage!
Mỗi lần đi nha sĩ, tôi phải **lấy hết can đảm**!