"screw up" in Indonesian

• mengacaukan
• berantakan

Definition

Melakukan kesalahan besar atau gagal dalam melakukan sesuatu, biasanya karena kurang hati-hati. Ekspresi ini sangat informal.

Usage Notes (Indonesian)

Sangat informal dan biasa dipakai saat mengakui kesalahan. Sinonim: 'mess up', 'blow it'. Tidak cocok untuk tulisan formal. Bisa digunakan dengan atau tanpa objek.

Examples

I really screwed up on my test.

Aku benar-benar **mengacaukan** ujianku.

Be careful not to screw up this time.

Hati-hati, jangan **mengacaukan** kali ini.

He didn't mean to screw up the project.

Dia tidak bermaksud **mengacaukan** proyek itu.

Sorry, I totally screwed up—my bad!

Maaf, aku benar-benar **mengacaukan**—salahku!

If you screw up, just admit it and move on.

Kalau kamu **mengacaukan**, akui saja lalu lanjutkan.

Wow, I can’t believe I screwed up that simple task!

Wow, aku nggak percaya aku **mengacaukan** tugas yang sederhana itu!