"screw out of" in Russian
Definition
Кого-то обманом лишить денег, возможности или чего-то ценного, обычно нечестным или хитрым способом.
Usage Notes (Russian)
Выражение неформальное и с негативной окраской, используют, когда речь о хитром обмане. Типичные сочетания: 'screw someone out of money', 'screw her out of a job'. Не применяется в формальной речи.
Examples
He screwed me out of fifty dollars.
Он **обманом лишил** меня пятидесяти долларов.
She was screwed out of her promotion.
Её **обманом лишили** повышения.
They screwed us out of what was rightfully ours.
Они **обманом лишили** нас того, что по праву принадлежало нам.
I can't believe my friend screwed me out of the concert tickets.
Не могу поверить, что мой друг **обманом лишил** меня билетов на концерт.
They got screwed out of a fair deal by the company.
Компания **обманом лишила** их справедливой сделки.
Be careful, or you might get screwed out of your money.
Будь осторожен, иначе тебя могут **обманом лишить** денег.