"screw off" in Russian
Definition
Очень грубый и неформальный способ сказать кому-то уйти или перестать докучать.
Usage Notes (Russian)
Очень грубо, обычно говорят в молодёжной среде или в порыве раздражения. Не используйте с незнакомыми или в формальной обстановке.
Examples
He told me to screw off when I asked for help.
Когда я попросил помощи, он сказал мне **отвали**.
If you don't like it, you can screw off.
Если тебе не нравится, можешь **отвали**.
Why don't you just screw off and leave me alone?
Почему бы тебе просто не **отвали** и не оставить меня в покое?
Man, just screw off—I don’t have time for this right now.
Чувак, просто **отвали**—у меня сейчас нет времени на это.
Whenever my brother is annoying, I tell him to screw off.
Когда мой брат раздражает, я говорю ему **отвали**.
You keep asking me the same question—screw off already!
Ты всё спрашиваешь одно и то же — **отвали** уже!