"screw off" in Indonesian
Definition
Cara kasar dan tidak sopan untuk menyuruh seseorang pergi atau tidak mengganggu.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat kasar, biasanya dipakai oleh anak muda saat marah. Jangan gunakan pada orang asing atau situasi formal.
Examples
He told me to screw off when I asked for help.
Waktu aku minta tolong, dia bilang **pergi sana**.
If you don't like it, you can screw off.
Kalau kamu nggak suka, silakan **pergi sana**.
Why don't you just screw off and leave me alone?
Kenapa kamu nggak **pergi sana** dan biarkan aku sendiri?
Man, just screw off—I don’t have time for this right now.
Bro, **pergi sana**—sekarang aku lagi nggak ada waktu buat ini.
Whenever my brother is annoying, I tell him to screw off.
Kalau adikku ngeselin, aku bilang dia **pergi sana**.
You keep asking me the same question—screw off already!
Kamu terus saja nanya hal yang sama—**pergi sana** dong!