"screw into" in Portuguese (BR)
Definition
Fixar ou prender algo girando um parafuso para que ele entre em uma superfície ou material, como madeira ou metal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos físicos e ferramentas. Expressões comuns: 'screw into a parede', 'screw into o lugar.' Não costuma ser usado de forma figurada. Às vezes substituído por 'fixar' ou 'prender'.
Examples
He screwed the hook into the wall.
Ele **parafusou o gancho na** parede.
Please screw the legs into the table.
Por favor, **parafuse os pés na** mesa.
She screwed the lamp into the socket.
Ela **rosqueou a lâmpada no** soquete.
Make sure you screw it into a stud so it holds strong.
Certifique-se de **parafusar em** uma viga para que fique firme.
Do you have the right drill to screw this into metal?
Você tem a furadeira certa para **parafusar isso no** metal?
I couldn't screw it into the wood because the material was too hard.
Não consegui **parafusar na** madeira porque o material era muito duro.