"screw down" in Arabic

• تثبيت بالبراغي

Definition

تثبيت شيء بإحكام باستخدام البراغي؛ أو الضغط على شيء بإحكام عن طريق برغي أو مثبت مشابه.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياق العملي أو أثناء الأعمال اليدوية. نادرًا ما يُستخدم مجازياً.

Examples

Please screw down the lid tightly.

يرجى **تثبيت** الغطاء بإحكام بالبراغي.

He had to screw down the wooden plank to keep it in place.

كان عليه أن **يثبت** اللوح الخشبي بالبراغي ليبقى في مكانه.

Can you help me screw down these brackets?

هل يمكنك مساعدتي في **تثبيت** هذه الحوامل بالبراغي؟

Don’t forget to screw down the panel or it might come loose.

لا تنسَ أن **تثبت** اللوح بالبراغي وإلا قد ينفك.

I had to screw down every board after the storm.

اضطررت أن **أثبت** كل لوح بعد العاصفة.

Did you screw down the furniture before moving it onto the truck?

هل **ثبتّت** الأثاث بالبراغي قبل وضعه على الشاحنة؟