"screeners" in Spanish
Definition
‘Screeners’ son personas o herramientas que revisan, filtran o verifican algo para asegurar la calidad o detectar problemas, o copias anticipadas de películas enviadas para revisión antes del estreno al público.
Usage Notes (Spanish)
‘Screener’ puede referirse a una persona (como un evaluador de seguridad o salud), una herramienta (software) o una copia previa de una película. En el entorno del cine, ‘screener’ suele indicar un avance para críticos. En recursos humanos o seguridad, es quien filtra candidatos o revisa contenido.
Examples
Airport screeners check your bags for safety.
Los **evaluadores** del aeropuerto revisan tus maletas por seguridad.
Medical screeners ask questions when you arrive at the clinic.
Los **evaluadores** médicos hacen preguntas cuando llegas a la clínica.
Movie critics get screeners before a film is released.
Los críticos de cine reciben **previsualizadores** antes del estreno de una película.
All job applications go through screeners before reaching the manager.
Todas las solicitudes de trabajo pasan por **evaluadores** antes de llegar al gerente.
The festival sent digital screeners to all judges for voting.
El festival envió **previsualizadores** digitales a todos los jueces para la votación.
Some screeners use a checklist to make their jobs easier.
Algunos **evaluadores** usan una lista de verificación para facilitar su trabajo.