"screened" in Bengali

• পরীক্ষা করা হয়েছিল
• প্রদর্শিত হয়েছে
• জাল লাগানো হয়েছে

Definition

'Screened' মানে হচ্ছে কাউকে বা কিছুকে ভালোভাবে পরীক্ষা করা, কোনো কিছু (যেমন সিনেমা) প্রদর্শন করা, অথবা কোনো কিছুতে জাল দিয়ে ঢেকে বা নিরাপদ রাখা।

Usage Notes (Bengali)

স্বাস্থ্য বা নিরাপত্তা ক্ষেত্রে 'screened' অনেকটা অফিসিয়াল ও সিরিয়াস অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'রোগীদের পরীক্ষা করা হয়েছে'। সিনেমা বা ভিডিওর ক্ষেত্রে অফিসিয়ালভাবে প্রদর্শনের অর্থে ব্যবহৃত। জাল বা নেট দিয়ে ঢাকাকে বোঝাতেও ব্যবহার হয়। 'Screamed' (চিৎকার করা) শব্দটির সঙ্গে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

The windows are screened to keep insects out.

জানালাগুলোতে পোকামাকড় যাতে না ঢোকে, তাই **জাল লাগানো হয়েছে**।

Students are screened for vision problems at school every year.

শিক্ষার্থীরা প্রতি বছর স্কুলে দৃষ্টিশক্তি সমস্যা খুঁজে বের করতে **পরীক্ষা করা হয়**।

Everyone was screened at the airport before boarding.

বোর্ডিংয়ের আগে সবাইকে এয়ারপোর্টে **পরীক্ষা করা হয়েছিল**।

The new movie was screened at the festival.

নতুন সিনেমাটি উৎসবে **প্রদর্শিত হয়েছে**।

Only invited guests were screened and allowed into the event.

শুধুমাত্র আমন্ত্রিত অতিথিদের **পরীক্ষা করা হয়েছিল** এবং ইভেন্টে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।

The patio is screened, so we can sit outside without bugs bothering us.

বারান্দাটিতে **জাল লাগানো হয়েছে**, তাই আমরা কোনো পোকামাকড়ের ঝামেলা ছাড়াই বাইরে বসতে পারি।