"scream for" in Bengali

• চিৎকার করে চাওয়া
• জরুরি প্রয়োজন অনুভব করা

Definition

কোনো কিছু প্রবলভাবে ও স্পষ্টভাবে চাওয়া বা প্রয়োজনীয়তা প্রকাশ করা, কখনো সত্যিকারের চিৎকার দিয়ে, কখনো কেবল অত্যন্ত জরুরি বলে বোঝাতে।

Usage Notes (Bengali)

'scream for help', 'scream for attention', 'scream for change' এসব বাক্যে ব্যবহার হয়; প্রায়ই সমস্যা বা অবস্থা খুব স্পষ্টভাবে সমাধান চাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আক্ষরিক ও রূপক অর্থে প্রয়োগ হয়।

Examples

The baby screamed for his mother when he was hungry.

বাচ্চাটি ক্ষুধার্ত হলে তার মা'কে **চিৎকার করে চাইল**।

The people screamed for change after the bad news.

খারাপ খবরের পর মানুষরা পরিবর্তনের জন্য **জোরে চিৎকার করে উঠলো**।

He screamed for help when he got lost in the forest.

সে জঙ্গলে হারিয়ে গেলে **চিৎকার করে সাহায্য চেয়েছিল**।

This old house screams for a fresh coat of paint.

এই পুরনো বাড়িটি নতুন রংয়ের জন্য **জরুরি প্রয়োজন অনুভব করছে**।

Your room screams for some organization!

তোমার ঘরটিতে কিছুটা গোছানোর **জরুরি প্রয়োজন**!

After a long week, we all scream for a break.

একটা দীর্ঘ সপ্তাহের পর, আমরা সবাই একটা বিরতি **চাইছি খুব জোরে**।