"scream down" in Spanish
Definition
Gritar tan fuerte que otra persona no pueda ser escuchada, a menudo para impedir que hable o mostrar desacuerdo.
Usage Notes (Spanish)
Informal, tono negativo; implica silenciar a alguien agresivamente. Común en discusiones, debates o protestas. Usualmente se usa como 'scream someone down.' No usar para conversaciones normales.
Examples
The crowd tried to scream down the speaker.
La multitud trató de **acallar a gritos** al orador.
He was screamed down when he tried to explain.
Fue **acallado a gritos** cuando intentó explicar.
Don't scream down your classmates in class.
No **acalles a gritos** a tus compañeros en clase.
Whenever she starts talking politics, her brothers scream her down.
Cada vez que ella empieza a hablar de política, sus hermanos la **acallan a gritos**.
Protesters tried to scream down the mayor during his speech.
Los manifestantes intentaron **acallar a gritos** al alcalde durante su discurso.
He kept trying to make his point, but they just screamed him down every time.
Él seguía intentando explicar, pero siempre lo **acallaban a gritos**.