"scratchy" in Chinese (Traditional)

• 刺耳的
• 粗糙的
• 發癢的

Definition

用來形容摸起來或聽起來不舒服、刺激的東西，例如粗糙的布料或刺耳的聲音。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容讓皮膚不舒服的布料，或刺耳的聲音、嗓音。常見搭配：'scratchy sweater'、'scratchy throat'、'scratchy recording'。不指嚴重傷口，只形容輕微不適。

Examples

This blanket feels scratchy on my skin.

這條毯子摸起來很**粗糙**。

Her throat is scratchy from the cold.

她感冒了，喉嚨很**發癢**。

The old radio played a scratchy song.

老收音機播放了一首**刺耳的**歌。

My sweater is so scratchy, I can't wait to take it off.

我的毛衣好**刺癢**，我迫不及待想脫掉。

He woke up with a scratchy voice after yelling last night.

經過昨晚大喊，他起牀後嗓音很**沙啞**。

That old record always sounds a bit scratchy but I love it.

那張老唱片總有點**嘶啞**，但我很喜歡。