"scrapper" in Spanish
Definition
Un 'scrapper' es una persona a la que le gusta pelear o que no se rinde fácilmente, utilizada a menudo para describir a alguien fuerte y persistente. También puede referirse a alguien que recoge y vende chatarra.
Usage Notes (Spanish)
Término informal, generalmente positivo para perseverancia o dureza, pero también puede significar persona peleonera; depende del contexto. En algunos lugares, 'scrapper' se usa más para quien trabaja con chatarra. No confundir con 'scraper' (raspador).
Examples
He was known as a scrapper in school because he never gave up.
Era conocido como un **peleador** en la escuela porque nunca se rendía.
My uncle works as a scrapper, collecting old metal to sell.
Mi tío trabaja como **chatarrero**, recolectando metal viejo para vender.
The little dog is a real scrapper when it comes to defending its food.
El perrito es un verdadero **luchador** cuando se trata de defender su comida.
Don’t let his size fool you—he’s a born scrapper.
Que no te engañe su tamaño: es un **peleador** nato.
After losing his job, he became a scrapper to make ends meet.
Después de perder su trabajo, se volvió **chatarrero** para sobrevivir.
You can always count on a scrapper to find a way through tough times.
Siempre puedes contar con un **luchador** para salir adelante en tiempos difíciles.