"scrape together" in Turkish
Definition
Bir şeyi, özellikle para veya kaynakları, zorlukla ve birçok küçük kaynaktan toplamak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, genellikle para için kullanılır ('scrape together enough money'). Zorluk, sıkıntı ve küçük miktarları bir araya getirme anlamı taşır.
Examples
We scraped together enough money to buy a used car.
Bir araba almak için yeterli parayı **güçlükle topladık**.
They managed to scrape together the supplies for the project.
Proje için gereken malzemeleri **güçlükle bir araya getirdiler**.
I had to scrape together a team for the event at the last minute.
Etkinlik için son anda bir takımı **güçlükle toplamak zorunda kaldım**.
After paying rent, I barely scraped together enough for groceries this month.
Kira ödedikten sonra bu ay yiyecek için zar zor **güçlükle topladım**.
We scraped together the last of our savings to make it through until payday.
Maaş gününe kadar dayanmak için son birikimimizi **güçlükle topladık**.
He somehow scraped together enough money for a ticket to the concert.
Bir şekilde konser bileti için yeterli parayı **güçlükle topladı**.