"scrape" in Chinese (Traditional)

• 刮
• 擦傷

Definition

用力摩擦以去除表面上的物質，也指皮膚因摩擦而擦傷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'scrape' 常用於清理 ('scrape the plate')、去除 ('scrape old paint') 或小傷口 ('scrape your knee')。強度通常小於 'scratch'，通常用工具或硬物完成。 'scrape by' 表示勉強過活，是口語表達方式。

Examples

Please scrape the mud off your shoes before coming inside.

進屋前請把鞋上的泥**刮**掉。

I got a scrape on my knee when I fell.

我跌倒時膝蓋**擦傷**了。

Use a knife to scrape the old paint off the wall.

用刀子**刮**掉牆上的舊油漆。

He managed to scrape by while he looked for a new job.

他在找新工作時**勉強過活**。

You’ll need to scrape some ice off the windshield in the morning.

早上你得把擋風玻璃上的冰**刮**下來。

If you scrape the plate, you’ll get every bit of sauce.

如果你**刮**一下盤子，每一點醬汁都能喫到。