"scrape out" in Spanish
Definition
Extraer algo del interior de un recipiente o superficie usando una herramienta u objeto duro para raspar. A menudo implica quitar hasta el último resto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos cotidianos, especialmente al limpiar, cocinar o sacar lo último de un recipiente. Es común decir 'scrape out the bowl'. No se usa para extraer objetos delicadamente ni para limpiar personas.
Examples
She used a spoon to scrape out the last bit of jam from the jar.
Ella usó una cuchara para **sacar raspando** el último poco de mermelada del frasco.
Please scrape out the seeds before cooking the pumpkin.
Por favor, **saca raspando** las semillas antes de cocinar la calabaza.
He tried to scrape out the burnt rice from the bottom of the pot.
Él intentó **sacar raspando** el arroz quemado del fondo de la olla.
After baking, I had to scrape out every last bit of dough from the mixing bowl.
Después de hornear, tuve que **sacar raspando** hasta el último resto de masa del bol.
You really have to scrape out the ice cream container if you want the last bite!
¡De verdad tienes que **sacar raspando** el envase de helado si quieres el último bocado!
Jack used a knife to scrape out some old paint from the corner of the window frame.
Jack usó un cuchillo para **sacar raspando** algo de pintura vieja de la esquina del marco de la ventana.