"scrambler" in Japanese

• スクランブラー（装置）
• スクランブラー（バイク）

Definition

スクランブラーは通信などの情報を隠すために信号を変更する装置か、オンロードとオフロード両方を走れるタイプのバイクです。

Usage Notes (Japanese)

「スクランブラー」は通信・電子機器の技術用語、またはレトロな雰囲気のオフロード兼用バイクとして使われます。動詞「scramble」と混同しないよう注意。

Examples

The army uses a scrambler to keep their messages secret.

軍はメッセージを秘密にするために**スクランブラー**を使います。

He bought a vintage scrambler for weekend rides in the hills.

彼は週末に丘を走るためにヴィンテージの**スクランブラー**を買った。

A scrambler can stop people from listening to private calls.

**スクランブラー**があれば、他人がプライベートな通話を聞くのを防げます。

His old scrambler still runs like a dream, even on rough roads.

彼の古い**スクランブラー**は、荒れた道でも今も快調に走る。

They had to use a high-tech scrambler for the top-secret meeting.

トップシークレットの会議のために彼らは高性能の**スクランブラー**を使わなければならなかった。

Ever tried riding a scrambler through mud? It’s more fun than you’d think!

泥の中を**スクランブラー**で走ったことある？思ったより楽しいよ！