"scrambler" in Arabic

• جهاز تشويش
• دراجة سكرامبلر

Definition

"scrambler" هو جهاز يغير الإشارات لإخفاء المعلومات، خاصة في الاتصالات، أو نوع من الدراجات النارية المصممة للطريق والطرق الوعرة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "scrambler" في السياقات التقنية (الإلكترونيات، الاتصالات) والآلية. شائع مع "دراجة scrambler" خاصة في الطرازات الكلاسيكية أو الوعرة، وأيضاً للأجهزة التي تُشفّر الإشارات. يجب الانتباه للسياق وعدم الخلط مع الفعل "scramble".

Examples

The army uses a scrambler to keep their messages secret.

يستخدم الجيش **جهاز تشويش** للحفاظ على سرية رسائله.

He bought a vintage scrambler for weekend rides in the hills.

اشترى دراجة **سكرامبلر** قديمة لرحلات نهاية الأسبوع في التلال.

A scrambler can stop people from listening to private calls.

يمكن أن يمنع **جهاز تشويش** الأشخاص من التنصت على المكالمات الخاصة.

His old scrambler still runs like a dream, even on rough roads.

دراجته القديمة **سكرامبلر** ما زالت تعمل بشكل رائع حتى على الطرق الوعرة.

They had to use a high-tech scrambler for the top-secret meeting.

اضطروا لاستخدام **جهاز تشويش** عالي التقنية للاجتماع السري للغاية.

Ever tried riding a scrambler through mud? It’s more fun than you’d think!

هل جربت قيادة **دراجة سكرامبلر** في الطين؟ الأمر أمتع مما تتصور!