"scraggly" in Korean
듬성듬성한지저분한흐트러진
Definition
머리카락, 수염, 식물 등이 고르지 못하고 지저분하며, 제대로 관리되지 않은 상태를 나타낼 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
'Scraggly'는 비공식적이고 다소 부정적인 뉘앙스를 가집니다. '머리카락', '수염', '덤불' 등 구체적인 부분에만 사용하세요. 사람 전체에는 쓰지 않습니다.
Examples
The dog's scraggly fur was dirty and full of leaves.
그 개의 **듬성듬성한** 털은 더럽고 나뭇잎이 잔뜩 껴 있었다.
He has a scraggly beard that he never trims.
그는 절대 다듬지 않는 **지저분한** 수염을 가지고 있다.
A scraggly tree stood alone in the field.
**듬성듬성한** 나무 한 그루가 들판에 홀로 서 있었다.
After the storm, my garden looked scraggly and wild.
폭풍 우후 내 정원은 **지저분하고** 엉망이었다.
His hair got all scraggly after camping for a week.
일주일 동안 캠핑을 하고 나니 그의 머리는 완전히 **흐트러졌다**.
That old cat is pretty cute, even with her scraggly whiskers.
그 노묘는 **지저분한** 수염에도 꽤 귀엽다.