"scowling" in Korean

• 찡그린 얼굴
• 얼굴을 찡그리다

Definition

화가 나거나 기분이 좋지 않을 때 눈썹을 찡그려서 보이는 얼굴 표정.

Usage Notes (Korean)

주로 사람의 얼굴 표정에 사용하며 (사물에는 쓰지 않음), 일시적인 불쾌감이나 짜증을 나타냅니다. 'glare(노려보다)'보다 약하고 'frown(찡그리다)'보다 더 부드럽습니다.

Examples

The boy was scowling at his homework.

소년은 숙제를 보며 **찡그린 얼굴**을 하고 있었다.

Why are you scowling at me?

왜 나를 보고 **얼굴을 찡그리고** 있어?

She walked into the room, scowling.

그녀는 **찡그린 얼굴**로 방에 들어왔다.

He sat in the corner, scowling at everyone who passed by.

그는 구석에 앉아 지나가는 사람 모두에게 **찡그린 얼굴**을 하고 있었다.

Stop scowling—people will think you're upset.

**얼굴을 찡그리지** 마—사람들이 네가 화났다고 생각할 거야.

She was scowling so much no one wanted to approach her.

그녀가 너무 **찡그린 얼굴**을 하고 있어서 아무도 다가가고 싶어 하지 않았다.