"scout out" in Russian
Definition
Что-то внимательно осмотреть или исследовать, чтобы получить информацию, особенно перед принятием решения или действием.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для поиска хороших мест или возможностей. Частые сочетания: 'scout out a location', 'scout out the competition'. Не используется в военном контексте.
Examples
We need to scout out a good place for our picnic.
Нам нужно **разведать** хорошее место для нашего пикника.
He was sent to scout out the area before the team arrived.
Его отправили **разведать** район до прибытия команды.
Let's scout out some restaurants nearby.
Давай **присмотрим** какие-нибудь рестораны поблизости.
I went early to scout out the best seats before the show started.
Я пошёл пораньше, чтобы **присмотреть** лучшие места до начала шоу.
We're trying to scout out new talent for the company.
Мы стараемся **присмотреть** новые таланты для компании.
Before we commit, let’s scout out what other options are available.
Прежде чем принять решение, давай **разведаем**, какие ещё есть варианты.