"scotchman" in Bengali

• স্কটসম্যান
• স্কটিশ ব্যক্তি (পুরাতন পরিভাষা)

Definition

স্কটসম্যান শব্দটি একজন স্কটল্যান্ডের পুরুষ বোঝাতে পুরাতন ও এখন কম ব্যবহৃত শব্দ। বর্তমানে অধিকাংশ ক্ষেত্রে 'Scotsman' বা 'Scottish man' শব্দ ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Scotchman' শব্দটি বর্তমানে ব্যবহারে পুরাতন ও কিছু ক্ষেত্রে অবমাননাকর শোনা যেতে পারে। কাউকে বোঝাতে 'Scotsman' বা 'Scottish man' ব্যবহার করাই ভালো। 'Scotch' শব্দটি মদ বা পণ্যের ক্ষেত্রে ঠিক থাকলেও মানুষের ক্ষেত্রে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The scotchman wore a traditional kilt.

ওই **স্কটসম্যান** ঐতিহ্যবাহী কিল্ট পরেছিলেন।

A scotchman lives next door to me.

আমার পাশের বাড়িতে একজন **স্কটসম্যান** থাকেন।

The scotchman played the bagpipes in the parade.

প্যারেডে **স্কটসম্যান** ব্যাগপাইপ বাজিয়েছিলেন।

My grandfather used to call his friend a scotchman, but now we just say 'Scotsman.'

আমার দাদা তার বন্ধুকে আগে **স্কটসম্যান** বলতেন, কিন্তু এখন আমরা শুধু 'Scotsman' বলি।

He didn't like being called a scotchman, saying it sounded old-fashioned.

তিনি নিজেকে **স্কটসম্যান** বলা পছন্দ করতেন না, কারণ এটি পুরাতন শোনাত।

You'll rarely hear anyone use scotchman these days—it's mostly in old books.

আজকাল খুব কমই **স্কটসম্যান** শব্দটি শুনবেন—এটি প্রধানত পুরানো বইতে পাওয়া যায়।