"scotches" in Portuguese (BR)
Definition
'Scotches' é a forma no presente do singular de 'scotch', que significa parar, destruir ou impedir algo subitamente, especialmente um plano, rumor ou possibilidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Scotch' é um termo formal, raro na fala cotidiana. Mais comum em textos jornalísticos ou discussões formais para parar rumores, planos ou ameaças. Não confunda com 'Scotch' (Escócia ou uísque). Uso frequente: 'scotch a rumor' ou 'scotch a plan'.
Examples
The manager scotches any rumors immediately.
O gerente **impede** qualquer boato imediatamente.
If she scotches the plan, it cannot go ahead.
Se ela **barra** o plano, ele não poderá avançar.
He scotches fears by explaining the facts.
Ele **dissipa** os medos explicando os fatos.
Whenever a wild story pops up, she scotches it before people start to believe it.
Toda vez que surge uma história maluca, ela logo a **impede** antes que as pessoas acreditem.
The official quickly scotches reports that there’s any danger to the public.
O oficial rapidamente **nega** qualquer perigo para o público.
Rumor has it the company is closing, but the CEO scotches such talk every time.
Há boatos de que a empresa vai fechar, mas o CEO **nega** isso sempre.