"scornful" in Japanese
軽蔑的な嘲るような
Definition
人や物事を価値がないと見なして、強い軽蔑や見下す気持ちを表す様子。
Usage Notes (Japanese)
態度や視線、発言などに使われることが多いです。'disapproving'や'critical'より強い軽蔑や侮蔑の気持ちを含みます。
Examples
She gave him a scornful look.
彼女は彼に**軽蔑的な**視線を向けた。
His scornful comments hurt her feelings.
彼の**軽蔑的な**コメントは彼女を傷つけた。
The teacher spoke in a scornful tone.
先生は**軽蔑的な**口調で話した。
He sounded almost scornful when he talked about their efforts.
彼は彼らの努力について話す時、ほとんど**軽蔑的な**口調だった。
Don't be so scornful—everyone makes mistakes sometimes.
そんなに**軽蔑的**にならないで――誰だって時々は間違えるよ。
She couldn’t hide her scornful attitude during the meeting.
会議中、彼女は**軽蔑的な**態度を隠せなかった。