"scorekeeper" in Chinese (Traditional)

• 記分員

Definition

記分員是在比賽或競賽中記錄分數或成績的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Scorekeeper' 多用於體育和遊戲場合，強調準確公正。有時也可比喻對人際關係中誰對誰錯斤斤計較的人。

Examples

The scorekeeper wrote down every point during the basketball game.

**記分員**在籃球比賽中記錄每一分。

We need a scorekeeper for the chess tournament.

我們需要一名**記分員**來參加國際象棋比賽。

The scorekeeper announced the final results.

**記分員**宣佈了最後的結果。

She volunteers as the scorekeeper for her daughter's soccer team every Saturday.

她每週六都會為女兒的足球隊當志願**記分員**。

Sometimes being the scorekeeper means you can't really enjoy the game.

有時候做**記分員**就代表你無法真正享受比賽。

Don't be a scorekeeper in arguments—let things go.

在爭吵時別當**記分員**，學會放下。