"scorecard" in Portuguese (BR)
Definition
Um placar é uma ficha ou folha usada para registrar pontos ou resultados em jogos, competições ou atividades. Também pode indicar uma ferramenta para acompanhar desempenho em negócios ou outros campos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O termo é comum em esportes (golf, críquete, boliche) e também em negócios para acompanhamento de metas ('balanced scorecard' é formal). Não se usa para videogames.
Examples
Please fill in your team's scorecard after the match.
Por favor, preencha o **placar** do seu time após a partida.
He checked the scorecard to see who was winning.
Ele verificou o **placar** para ver quem estava ganhando.
Each player gets a scorecard at the start of the game.
Cada jogador recebe um **placar** no início do jogo.
The boss reviewed the team's performance scorecard at the monthly meeting.
O chefe analisou o **placar** de desempenho da equipe na reunião mensal.
Let me see your scorecard—wow, you did great on the back nine!
Deixa eu ver seu **placar**—uau, você mandou bem nos últimos buracos!
We use a digital scorecard to track all our sales targets now.
Agora usamos um **placar** digital para acompanhar todas as nossas metas de vendas.