"score against" in Arabic

• يسجل ضد

Definition

الحصول على نقطة أو هدف أثناء اللعب ضد فريق أو خصم معين. يمكن أن تعني أيضًا النجاح بطريقة تضر أو تضعف شخصًا آخر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في الرياضات مثل كرة القدم أو السلة أو الهوكي بصيغة 'score against [الفريق/الخصم]'. ويمكن بشكل نادر أن تعني تحقيق فائدة على حساب المنافس. ليس مثل 'score an own goal' (تسجيل هدف في مرماك بالخطأ).

Examples

Our team hopes to score against the champions tonight.

فريقنا يأمل أن **يسجل ضد** الأبطال الليلة.

It’s hard to score against such a strong defense.

من الصعب **التسجيل ضد** دفاع قوي كهذا.

They managed to score against us in the last minute.

تمكنوا من **التسجيل ضد**نا في اللحظة الأخيرة.

It’s always exciting when underdogs score against big teams.

دائمًا ما يكون الأمر مثيرًا عندما **يسجل** فريق ضعيف **ضد** الفرق الكبرى.

You can’t expect to score against him easily—he’s their best goalie.

لا يمكنك أن تتوقع **التسجيل ضد**ه بسهولة—إنه أفضل حارس مرماهم.

The company managed to score against its rivals with a clever new ad campaign.

نجحت الشركة في **التسجيل ضد** منافسيها بحملة إعلانية ذكية جديدة.