"scorcher" in Indonesian
Definition
Hari yang sangat panas; juga bisa berarti sesuatu yang sangat mengesankan atau intens.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini digunakan secara informal untuk cuaca yang sangat panas atau sesuatu yang luar biasa; tidak digunakan untuk cuaca yang cuma hangat atau dalam bahasa formal.
Examples
Today is a real scorcher.
Hari ini benar-benar **hari panas terik**.
The weather forecast says tomorrow will be another scorcher.
Ramalan cuaca mengatakan besok akan jadi **hari panas terik** lagi.
Last summer, we had a week of scorchers.
Musim panas lalu, kami mengalami seminggu penuh **hari panas terik**.
Whew, it’s a scorcher out there—don’t forget your sunscreen!
Aduh, di luar **hari panas terik**—jangan lupa pakai tabir surya!
That basketball game was a scorcher—so exciting until the last second.
Pertandingan basket itu benar-benar **sesuatu yang luar biasa**—seru sampai detik terakhir.
By noon, this city turns into a scorcher, so plan your walks early.
Menjelang siang, kota ini berubah jadi **hari panas terik**, jadi rencanakan jalan kaki lebih pagi.