"scorched" in Russian
Definition
Поверхностно обожжённый из-за сильного жара или огня, но не полностью сгоревший.
Usage Notes (Russian)
'scorched' обычно используют для еды ('scorched toast'), растений ('scorched earth') или кожи. Сильнее, чем 'обожжён', но слабее, чем 'сгоревший'. Чаще встречается в письменной речи.
Examples
The bread was scorched in the toaster.
Хлеб **обжёгся** в тостере.
The sun scorched the grass in the field.
Солнце **опалило** траву на поле.
Her hands were scorched by the hot pan.
Её руки были **обожжены** горячей сковородой.
After the wildfire, the hill was left scorched and empty.
После лесного пожара холм остался **опалённым** и пустым.
The chef apologized for the scorched sauce.
Шеф-повар извинился за **обожжённый** соус.
He stepped on the scorched pavement, feeling the heat through his shoes.
Он наступил на **обожжённый** асфальт, чувствуя жар через обувь.