"scooting" in Russian
Definition
Быстрое перемещение скользящим или плавным способом, часто на самокате или пересаживаясь по полу. Может также значить тихо и быстро уйти.
Usage Notes (Russian)
Часто говорят о детях на самокатах или животных, которые тащат себя по полу. 'scoot over' — подвинуться, 'scooting away' — быстро уйти. Используется не в формальных ситуациях.
Examples
The children are scooting around the park on their scooters.
Дети **несутся** по парку на своих самокатах.
The puppy kept scooting across the floor.
Щенок всё время **скользил** по полу.
He was scooting his chair closer to the table.
Он **подвинул** свой стул ближе к столу.
The cat started scooting away as soon as it saw the dog.
Кошка начала **убегать** сразу, как только увидела собаку.
We were scooting out the door before anyone noticed.
Мы **выскользнули** за дверь, прежде чем кто-либо заметил.
Could you stop scooting your feet on the floor?
Можешь перестать **скользить** ногами по полу?