"scooting" in Korean

슥 움직이다스쿠터를 타고 가다

Definition

미끄러지듯 빠르게 움직이는 행동, 보통 스쿠터를 타거나 바닥을 따라 몸을 옮기는 것. 조용히 빠르게 자리를 벗어나는 것도 뜻함.

주로 어린이나 반려동물이 충용하는 단어이며, 'scoot over'는 자리를 비켜주다, 'scooting away'는 조용히 빠져나가다 뜻. 공식적인 상황에서 사용하지 않음.

The children are scooting around the park on their scooters.

아이들이 스쿠터를 타고 공원을 **슥 움직이고 있다**.

The puppy kept scooting across the floor.

강아지가 계속 바닥을 **슥 움직이고 있었다**.

He was scooting his chair closer to the table.

그는 의자를 테이블 쪽으로 **슥 움직였다**.

The cat started scooting away as soon as it saw the dog.

고양이가 개를 보자마자 바로 **슥 움직이며** 도망쳤다.

We were scooting out the door before anyone noticed.

아무도 모르게 우리는 문 밖으로 **슥 빠져나갔다**.

Could you stop scooting your feet on the floor?

바닥에 발을 **슥 움직이는** 것 좀 그만할래?