"scooting" in Arabic

• ينزلق بسرعة
• يندفع (غير رسمي)
• يركب السكوتر

Definition

التحرك بسرعة بطريقة انزلاقية، غالبًا باستخدام السكوتر أو عن طريق دفع نفسك على الأرض. يمكن أن تعني أيضًا المغادرة بسرعة وهدوء.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'scooting' غير رسمي ويستخدم بكثرة للأطفال على السكوتر أو للحيوانات التي تنزلق. عبارات شائعة: 'scoot over' (أفسح المجال) و 'scooting away' (الانصراف بسرعة). ليس رسمياً مثل 'leave'.

Examples

The children are scooting around the park on their scooters.

الأطفال **ينزلقون** في الحديقة على سكوتراتِهم.

The puppy kept scooting across the floor.

كان الجرو **ينزلق** عبر الأرض.

He was scooting his chair closer to the table.

كان **ينزلق** بكرسيه ليقترب من الطاولة.

The cat started scooting away as soon as it saw the dog.

بدأت القطة **تنزلق مبتعدةً** بمجرد أن رأت الكلب.

We were scooting out the door before anyone noticed.

كنا **نندفع** خارج الباب قبل أن يلاحظ أحد.

Could you stop scooting your feet on the floor?

هل يمكنك التوقف عن **سحب** قدميك على الأرض؟