"scooping" in Arabic

• يَغرف
• يَجرف (بملعقة أو مغرفة)

Definition

إخراج أو نقل شيء ما، عادةً باستخدام أداة مستديرة مثل الملعقة. غالبًا يُستخدم لتقديم الآيس كريم أو الحساء أو أطعمة مشابهة.

Usage Notes (Arabic)

"Scooping" غالباً يُستخدم في سياقات غير رسمية وخاصة مع الأطعمة اللينة مثل الآيس كريم أو الشوربة. شائع مع عبارات مثل 'scooping ice cream' و 'scooping soup'. لا يُستعمل للأشياء الكبيرة أو الصلبة.

Examples

He is scooping ice cream into bowls.

هو **يَغرف** الآيس كريم في الأوعية.

She is scooping water from the bucket.

هي **تغرف** الماء من الدلو.

They are scooping sand to build a castle.

هم **يجرفون** الرمال لبناء قلعة.

Could you keep scooping the soup while I get the bread?

هل يمكنك الاستمرار في **غرف** الحساء بينما أحضر الخبز؟

The kids were scooping mud to make shapes in the garden.

كان الأطفال **يجرفون** الطين ليصنعوا أشكالًا في الحديقة.

I love scooping out the inside of a pumpkin for Halloween.

أحب **إخراج** داخل اليقطين في الهالوين.